|
1 |
כֵּ֗ן |
ken |
ʾa·char ken |
|
|
|
1 |
כֵּ֖ן |
ken |
haʿal ken |
Therefore |
|
|
2 |
כֵּ֑ן |
ken |
ken |
|
|
|
2 |
כֵּ֑ן |
ken |
ken |
|
|
|
2 |
כֵּ֔ן |
ken |
ken |
so, |
|
|
2 |
כֵּ֔ן |
ken |
ken |
so, |
|
|
2 |
כֵּ֔ן |
ken |
ken |
|
|
|
2 |
כֵּ֔ן |
ken |
ken |
|
|
|
2 |
כֵּ֔ן |
ken |
ken |
|
|
|
3 |
כֵּ֖ן |
ken |
ken |
thus |
|
|
2 |
כֵּ֖ן |
ken |
ken |
thus |
|
|
4 |
כֵּ֖ן |
ken |
ken |
|
|
|
5 |
כֵּ֖ן |
ken |
ken |
|
|
|
9 |
כֵּ֖ן |
ken |
ken |
|
|
|
9 |
כֵּ֖ן |
ken |
ken |
|
|
|
7 |
כֵּ֖ן |
ken |
ken |
|
|
|
6 |
כֵּ֖ן |
ken |
ken |
|
|
|
4 |
כֵּ֖ן |
ken |
ken |
|
|
|
4 |
כֵּ֖ן |
ken |
ken |
|
|
|
8 |
כֵּ֖ן |
ken |
ken |
|
|
|
3 |
כֵּ֖ן |
ken |
ken |
|
|
|
6 |
כֵּ֖ן |
ken |
ken |
|
|
|
2 |
כֵּ֖ן |
ken |
ken |
|
|
|
15 |
כֵּ֖ן |
ken |
ken |
|
|
|
5 |
כֵּ֖ן |
ken |
ken |
|
|
|
6 |
כֵּ֖ן |
ken |
ken |
|
|
|
8 |
כֵּ֖ן |
ken |
ken |
|
|
|
3 |
כֵּ֖ן |
ken |
ken |
|
|
|
5 |
כֵּ֖ן |
ken |
ken |
|
|
|
3 |
כֵּ֖ן |
ken |
ken |
so |
|
|
3 |
כֵּ֖ן |
ken |
ken |
|
|
|
4 |
כֵּ֖ן |
ken |
ken |
|
|
|
9 |
כֵּ֖ן |
ken |
ken |
|
|
|
3 |
כֵּ֖ן |
ken |
ken |
|
|
|
4 |
כֵּ֖ן |
ken |
ken |
|
|
|
13 |
כֵּ֖ן |
ken |
ken |
so |
|
|
1 |
כֵּ֗ן |
ken |
ken |
|
|
|
5 |
כֵּ֗ן |
ken |
ken |
|
|
|
1 |
כֵּ֗ן |
ken |
ken |
So |
|
|
2 |
כֵּ֗ן |
ken |
ken |
so |
|
|
1 |
כֵּ֗ן |
ken |
ken |
Such |
|
|
1 |
כֵּ֗ן |
ken |
ken |
So |
|
|
10 |
כֵּ֗ן |
ken |
ken |
so |
|
|
2 |
כֵּ֗ן |
ken |
ken |
so |
|
|
9 |
כֵּ֚ן |
ken |
ken |
the same |
|
|
8 |
כֵּ֚ן |
ken |
ken |
thus |
|
|
8 |
כֵּ֚ן |
ken |
ken |
thus |
|
|
9 |
כֵּ֚ן |
ken |
ken |
like this |
|
|
1 |
כֵּ֚ן |
ken |
ken |
|
|
|
6 |
כֵּ֚ן |
ken |
ken |
|
|
|
4 |
כֵּ֚ן |
ken |
ken |
|
|
|
9 |
כֵּ֚ן |
ken |
ken |
|
|
|
8 |
כֵּ֚ן |
ken |
ken |
so is |
|
|
5 |
כֵּ֚ן |
ken |
ken |
so |
|
|
12 |
כֵּ֚ן |
ken |
ken |
|
|
|
5 |
כֵּ֚ן |
ken |
ken |
|
|
|
4 |
כֵּ֚ן |
ken |
ken |
|
|
|
5 |
כֵּ֚ן |
ken |
ken |
|
|
|
3 |
כֵּ֚ן |
ken |
ken |
so |
|
|
6 |
כֵּ֚ן |
ken |
ken |
so |
|
|
5 |
כֵּ֛ן |
ken |
ken |
|
|
|
7 |
כֵּ֛ן |
ken |
ken |
|
|
|
5 |
כֵּ֛ן |
ken |
ken |
|
|
|
5 |
כֵּ֛ן |
ken |
ken |
|
|
|
4 |
כֵּ֛ן |
ken |
ken |
“It is so. |
|
|
5 |
כֵּ֛ן |
ken |
ken |
so |
|
|
5 |
כֵּ֛ן |
ken |
ken |
so |
|
|
6 |
כֵּ֛ן |
ken |
ken |
“so |
|
|
1 |
כֵּ֠ן |
ken |
ken |
|
|
|
5 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken |
so |
|
|
1 |
כֵּ֤ן |
ken |
ken |
thus |
|
|
1 |
כֵּ֤ן |
ken |
ken |
So |
|
|
10 |
כֵּֽן׃ |
ken |
ken |
thus. |
|
|
8 |
כֵּֽן׃ |
ken |
ken |
the same. |
|
|
10 |
כֵּֽן׃ |
ken |
ken |
|
|
|
9 |
כֵּֽן׃ |
ken |
ken |
|
|
|
9 |
כֵּֽן׃ |
ken |
ken |
|
|
|
13 |
כֵּֽן׃ |
ken |
ken |
|
|
|
13 |
כֵּֽן׃ |
ken |
ken |
|
|
|
11 |
כֵּֽן׃ |
ken |
ken |
|
|
|
1 |
כֵּן֮ |
ken |
ken |
Thus |
|
|
4 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken baʾu |
|
|
|
6 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken mot zeh |
so the other dies, |
|
|
1 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken shav'ti za·mam'ti |
so have I turned back and have planned |
|
|
7 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken ʿa·sah |
thus he did |
|
|
7 |
כֵּ֤ן |
ken |
ken ʿa·sah |
likewise he did |
|
|
7 |
כֵּ֤ן |
ken |
ken ʿa·sah |
|
|
|
6 |
כֵּ֤ן |
ken |
ken ʿa·sah |
|
|
|
6 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken ʿa·sah |
so he did. |
|
|
6 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken ʿa·sah |
so he did. |
|
|
8 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken ʿa·sah |
|
|
|
5 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken ʿa·sah |
|
|
|
7 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken ʿa·su |
so they had done; |
|
|
4 |
כֵּ֤ן |
ken |
ken ʿa·su |
so they had done, |
|
|
5 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken ʿa·su |
so they did. |
|
|
5 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken ʿa·su |
so they did. |
|
|
5 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken ʿa·su |
so they did. |
|
|
10 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken ʿa·su |
so they had done. |
|
|
6 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken ʿa·su |
|
|
|
8 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken ʿa·su |
|
|
|
9 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken ʿa·su |
|
|
|
4 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken ʿa·su |
|
|
|
3 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken ʿa·su |
|
|
|
8 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken ʾa·do·ni ham·me·lekh |
|
|
|
3 |
כֵּ֤ן |
ken |
ken ʾa·ha·vu |
|
|
|
4 |
כֵּ֤ן |
ken |
ken ʾa·mar'tem |
|
|
|
6 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken ʾa·mar'tem |
|
|
|
8 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken ʾa·no·khi |
|
|
|
4 |
כֵּ֤ן |
ken |
ken ʾa·no·khi |
so I, |
|
|
2 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken ʾa·tsaf'tsef |
so I chirp, |
|
|
1 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken ʾa·va·rekh'kha |
So I will bless you |
|
|
1 |
כֵּ֤ן |
ken |
ken ʾa·zamm'rah shim'kha |
Thus will I sing praises to your name |
|
|
5 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken ʾar'beh |
|
|
|
4 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken ba·raq |
|
|
|
3 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken ba·tei·hem |
|
|
|
4 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken b'gad'tem bi |
|
|
|
2 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken chat'ʾu־li |
so they sinned against me; |
|
|
2 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken di·bar'ta |
“Well you have spoken. |
|
|
3 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken do·di |
so is my beloved |
|
|
7 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken ʾe·ten |
|
|
|
9 |
כֵּ֤ן |
ken |
ken ʾeʿe·seh |
so I will do |
|
|
11 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken ʾeʿe·seh |
|
|
|
4 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken ʾeʿe·seh־llakh |
|
|
|
3 |
כֵּ֤ן |
ken |
ken ʾeʿe·seh־llo |
so I will do to him; |
|
|
5 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken ʿei·nei·nu |
so our eyes |
|
|
7 |
כֵּ֤ן |
ken |
ken ʾeq'bots |
|
|
|
6 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken ʾesh'qod ʿa·lei·hem |
|
|
|
3 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken gav'hu d'ra·khai |
so are my ways higher |
|
|
6 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken ha·ya·tah |
so shall it be, |
|
|
3 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken ha·yah |
so it was; |
|
|
6 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken ha·yah |
|
|
|
12 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken ha·ged־la·nu |
|
|
|
1 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken ha·yu־lakh |
This is what they have become for you, |
|
|
3 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken haʿam־haz·zeh |
“ ‘So it is with this people, |
|
|
4 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken heʿa·tsel |
so is the sluggard |
|
|
4 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken hid'baq'ti ʾe·lai |
|
|
|
2 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken ho·daʿ |
rightly teach us; |
|
|
3 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken ho·vi·shu |
|
|
|
1 |
כֵּ֤ן |
ken |
ken hon'chal'ti li |
so I have been allotted for myself |
|
|
3 |
כֵּ֤ן |
ken |
ken lev־haʾa·dam |
so the heart of a person |
|
|
4 |
כֵּ֤ן |
ken |
ken lo־na·veh likh'sil |
so unfitting for a fool |
|
|
11 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken lo־yats·tsil |
|
|
|
4 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken mar'ʾeh han·no·gahh |
|
|
|
7 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken mim·maʿal |
|
|
|
6 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken mish'pa·te·kha |
|
|
|
8 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken na·ta·ti |
|
|
|
4 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken naʿa·seh |
thus we will do |
|
|
6 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken naʿa·seh |
|
|
|
7 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken naʿa·seh |
|
|
|
12 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken naʿa·seh |
|
|
|
3 |
כֵּ֤ן |
ken |
ken naf'shi taʿa·rog |
so my soul pants |
|
|
7 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken nish'baʿti |
so I swear |
|
|
3 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken qil'lat chin·nam |
so an undeserved curse |
|
|
2 |
כֵּ֤ן |
ken |
ken raʾi·nu |
so we have seen, |
|
|
3 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken raʿya·ti |
so is my love |
|
|
7 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken roch'ban |
|
|
|
9 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken shil·lam־li |
|
|
|
2 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken ta·ma·hu |
and they were astonished; |
|
|
1 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken ta·ri·mu gam־ʾa·tem |
|
|
|
7 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken taʿa·seh |
thus you shall do |
|
|
1 |
כֵּ֤ן |
ken |
ken taʿa·seh |
|
|
|
7 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken taʿa·seh |
“Very well, you may do |
|
|
7 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken taʿa·sun |
|
|
|
2 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken t'hil·lat'kha |
so is your praise |
|
|
8 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken ti·takh cha·ma·ti |
|
|
|
5 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken tig'dal naf'shi |
|
|
|
4 |
כֵּ֤ן |
ken |
ken tih'yei·nah |
|
|
|
10 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken ya·qum |
|
|
|
6 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken ya·sis A·do·nai |
|
|
|
4 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken ya·tsits |
so he flourishes. |
|
|
7 |
כֵּן֩ |
ken |
ken ya·vi A·do·nai |
|
|
|
4 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken yaʾa·rikh |
it will endure. |
|
|
9 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken yaʿa·seh |
|
|
|
7 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken yaʿa·seh |
|
|
|
8 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken yaʿa·seh |
|
|
|
5 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken yaʿa·su |
so shall they make it.” |
|
|
6 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken yaʿa·su |
|
|
|
1 |
כֵּ֤ן |
ken |
ken yaz·zeh |
so will he astonish |
|
|
4 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken ye·lekh |
so shall he go; |
|
|
5 |
כֵּ֤ן |
ken |
ken yi·ten li·di·do |
for he gives to his beloved ones, |
|
|
12 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken yih'yeh |
so it will be |
|
|
6 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken yih'yeh |
|
|
|
1 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken yih'yeh d'va·ri |
so will be my word |
|
|
4 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken yim'l'ʾu |
thus they were completed |
|
|
9 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken yim'l'ʾu |
thus they were completed |
|
|
1 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken yin'hag me·lekh־ʾash·shur |
so will the king of Assyria lead away |
|
|
7 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken yin·nats'lu |
so shall they be delivered, |
|
|
3 |
כֵּ֤ן |
ken |
ken yiq'r'ʾu |
so they called, |
|
|
3 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken yir'beh |
the more they multiplied |
|
|
5 |
כֵּ֣ן |
ken |
ken yis·saʿu |
|
|
|
3 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken yo·red sh'ʾol |
so the one who goes down to Sheol, |
|
|
4 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken y'ru·tsun |
so they run. |
|
|
3 |
כֵּ֥ן |
ken |
ken y'sha·ber |
so he breaks |
|
|
10 |
כֵּֽן׃ |
ken |
ʿa·si·tah ken |
|
|
|
8 |
כֵּ֑ן |
ken |
ʾa·tsum ken |
I will fast in this way; |
|
|
1 |
כֵּ֣ן |
ken |
k'voʾa·khem haʿir ken tim'ts'ʾun ʾo·to |
|
|
|
2 |
כֵּ֑ן |
ken |
laʿa·sot ken |
|
|
|
3 |
כֵּ֔ן |
ken |
laʿa·sot ken |
to do so, |
|
|
7 |
כֵּ֔ן |
ken |
laʿa·sot ken |
|
|
|
8 |
כֵּֽן׃ |
ken |
laʿa·sot ken |
to do this?” |
|
|
4 |
כֵּ֔ן |
ken |
l'da·ber ken |
|
|
|
2 |
כֵּ֔ן |
ken |
l'heʿa·sot ken |
this to be done, |
|
|
1 |
כֵּ֔ן |
ken |
lo־taʿa·sun ken |
|
|
|
5 |
כֵּן֙ |
ken |
mi·mei ye·shuʿa bin־nun ken |
since the days of Joshua the son of Nun like this, |
|
|
2 |
כֵּ֖ן |
ken |
nib'ʾim ken |
|
|
|
2 |
כֵּ֖ן |
ken |
nib'ʾim ken |
|
|
|
7 |
כֵּ֛ן |
ken |
v'ʾa·char ken |
|
|
|
8 |
כֵּ֜ן |
ken |
v'ʾa·char ken |
|
|
|
1 |
כֵּן֮ |
ken |
vaʾaʿas ken |
|
|
|
1 |
כֵּן֙ |
ken |
va·taʿas ken |
|
|
|
10 |
כֵּ֔ן |
ken |
vay·yaʿas ken |
So thus he did, |
|
|
10 |
כֵּֽן׃ |
ken |
vay·yaʿas ken |
|
|
|
8 |
כֵּֽן׃ |
ken |
vay·yaʿas ken |
so thus he did. |
|
|
7 |
כֵּן֙ |
ken |
vay·yaʿas ken |
Then he did so, |
|
|
1 |
כֵּן֙ |
ken |
vay·yaʿas ken |
|
|
|
12 |
כֵּֽן׃ |
ken |
yo·deʿa ken |
|
|
|
1 |
כֵּן |
ken |
ken |
So |
|
|
1 |
כֵּן |
ken |
ken |
so |